1. прочитайте и переведите текст.leeds university1. leeds university has a century-old tradition of teaching and research inmechanical engineering and its degrees are recognized the world over.2. the mechanical engineering department has about 270 undergraduates andso academic staff. the teaching staff are practising engineers as well as academics.they are involved in consultation and research and maintain close links withindustry.3. the department offers both three year courses leading to the degree ofbachelor of engineering (b. eng.) and four year courses leading to the degree ofmaster of engineering (m. the first two years of the courses are common to both three- and four-yearschemes and cover basic material for practising engineers. the course covers solidmechanics, thermofluids, materials, design, production and computing. there arealso courses in mathematics and electronics and in introduction to the role of theengineer in society.5. the final years of both schemes offer thirty options from which studentschoose five or seven subjects. these options include vehicle dynamics,aerodynamics, energy, analysis of manufacturing processes, biomechanicalengineering, noise and vibration control, social and industrial psychology.6. the courses consist of formal lectures, reinforced by tutorials, laboratoryclasses and projects, and practical design and computing work. project work takesthe form of assignment which a qualified engineer might be given. the project inthe fourth year of the m. eng. course involves co-operation with industrialengineers. 2. найдите в тексте эквиваленты данных фраз: 1. машиностроение2. степень бакалавра / магистра технических наук3. факультативные предметы; предметы на выбор4. преподавательский состав5. консультации6. кафедра7. содействие9. выпускники10. программа обучения 3. ответьте на вопросы.1) what is leeds university? 2) what does the project in the fourth year of the master of engineering courseinvolve?

288

482

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

VaniLikaK

Английский язык

4,6(16 оценок)

1. университет лидса имеет вековую традицию преподавания и научных исследований в области машиностроения, и его дипломы признаются во всем мире. 2. факультет машиностроения насчитывает около 270 студентов и постоянных сотрудников. профессорско-преподавательский состав включает как инженеров, работающих на производстве, так и ученых. они проводят консультации, принимают участие в научно-исследовательской работе и тесно сотрудничают с предприятиями отрасли. 3. факультет предлагает как трехгодичный курс обучения, по окончании которого выдается диплом бакалавра технических наук и четырехгодичный курс, по окончании которого выдается диплом магистра технических наук. 4. первые два курса являются общими для студентов трех-и четырех-летнего обучения; на них изучаются основные общетехнические предметы, необходимые каждому инженеру. такие как: механика твердого тела, термогидравлика, материалы (может быть проектирование, производство и информатика. также изучают курс , электроники, и введение в специальность. (дословно роль инженера в обществе). 5. на последнем курсе как бакалавриата, так и магистратуры предлагается тридцать факультативных предметов, из которых студенты выбирают пять или семь. среди факультативных предметов - динамика автомобиля, аэродинамика, энергия, анализ производственных процессов, биомеханика, шумом и вибрацией, социальная и промышленная психология. 6. программа обучения включает стандартные лекции, лабораторные занятия и проекты, a также практические занятия по компьютерному проектированию. проектная деятельность осуществляется в форме , которое может быть дано квалифицированному инженеру. проект на четвертом курсе магистратуры включает совместную работу студента с инженером, работающим на предприятии отрасли. 2. найдите в тексте эквиваленты данных фраз: 1. машиностроение - mechanical engineering 2. степень бакалавра / магистра технических наук - the degree of bachelor of engineering | the degree of master of engineering 3. факультативные предметы; предметы на выбор - options 4. преподавательский состав - teaching staff / academic staff 5. консультации - consultations 6. кафедра - department 7. – assignment 8. содействие – co- 9. выпускники – graduates 10. программа обучения – course 3. ответьте на вопросы. 1) leeds university is one of the largest british universities having a century-old tradition of teaching and research in mechanical engineering. 2) the project in the fourth year of the m. eng. course involves co-operation with industrial engineers.

татьяна1019

Английский язык

4,7(45 оценок)

summer is a beautiful season with the long sunny days and short warm nights. the weather is mostly fine and the clear blue sky is above our heads. the trees are green and fresh grass grows everywhere. а great variety of brightly colored odorous summer flowers all around feasts our eyes.

summer is the time when cherries and apricots are getting ripe. also we can pick up strawberries, blackberries and many fruits and vegetables. in summer the air is filled with the ringing voices of birds and the buzz of insects.

for the pupils summer means three months long holidays! i’m never upset if i don’t go anywhere on my summer holidays because when i have enough free time i always do something interesting. i read books, watch films, listen to music or go for a walk. i love summertime very much because it’s warm and comfortable outside. there’s no need to stay at home or to put on lots of clothes. we can spend time outdoors, walk and play, lie in the sun and swim in the sea or in the river.

i’m sure everybody likes summertime!

перевод

лето – прекрасное время года с долгими солнечными днями и короткими теплыми ночами. погода чаще всего ясная, и чистое голубое небо над нашими головами. деревья зеленые, и везде растет свежая трава. огромное разнообразие красочных, пахучих цветов радует глаз.

лето – это время, когда спеют вишни и абрикосы. а еще можно собирать клубнику и ежевику, а также многие овощи и фрукты. летом воздух наполнен звонкими голосами птиц и жужжанием насекомых.

для школьников лето означает трехмесячные каникулы! я никогда не расстраиваюсь, если никуда не езжу на летних каникулах, потому что когда у меня достаточно свободного времени, я всегда занимаюсь чем-нибудь интересным. я читаю книжки, смотрю фильмы, слушаю музыку или хожу гулять. я люблю лето за то, что на улице тепло и комфортно. нет нужды сидеть дома или надевать слишком много одежды. мы можем проводить время на свежем воздухе, гулять и играть, загорать и купаться в море или речке.

я уверен, что лето любят все