Математика: На каком языке была написана берестяная грамота?

kadenets

15.10.2021 20:56

Математика

Есть ответ 👍

На каком языке была написана берестяная грамота?

193

469

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

Rendagor

Математика

4,7(94 оценок)

Берестяная грамота была написанна на старославянском большинство берестяных документов с территории новгородской феодальной республики (из новгорода, старой руссы и торжка) написано на древненовгородском диалекте, отличающемся от известного по традиционным памятникам языка на различных уровнях: в фонетике, морфологии, отчасти также лексике. в широком смысле к древненовгородскому диалекту можно относить также и диалект древнего пскова (имеющий ряд собственных фонетических особенностей) . отдельные диалектные новгородские и псковские явления были известны языка и раньше, но лишь по эпизодическим вкраплениям в рукописях, на фоне общей установки писца на более «престижный» язык (церковнославянский, наддиалектный ) . в берестяных же грамотах эти явления представлены либо совершенно последовательно, либо (реже) с незначительным влиянием книжной нормы. кроме того, в берестяных грамотах (из всех городов) используется т. н. бытовая графическая система, где, в частности, пары букв ъ — о и ь — е могут взаимозаменяться (например, слово конь может записываться как къне) ; по такой системе написано подавляющее большинство грамот середины xii — конца xiv века. до открытия берестяных грамот подобная орфография была известна лишь по некоторым пергаментным грамотам и надписям, а также по отдельным ошибкам в книжных текстах.