Переведите на русский язык,связно,а не с переводчика . Einiges über die Verpackung
Der Verkäufer soll die Ausrüstung in einer seegerechten Exportverpackung
verladen. Die Verpackung muss die volle Unversehrtheit der Ware gegen Beschädigungen und Korrosion aller Art bei jedem Wetter und jedem Transport gewährleisten.
Der Käufer darf verlangen, dass die Verpackung der Waren auch bei mehrfachem Umladen schützt. Der Verkäufer soll eine detaillierte Verpackungsliste anfertigen. Der Verkäufer kann ein Exemplar an der Außenseite der Kiste befestigen. Der
Käufer darf verlangen, dass die Kisten von vier Seiten markiert werden.

299

367

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

shevchenkok1

Немецкий язык

4,8(50 оценок)

Кое-что об упаковке

Продавец должен загрузить оборудование в экспортной упаковке, подходящей для моря. Упаковка должна обеспечивать полную сохранность товара от повреждений и коррозии всех видов в любую погоду и при любой транспортировке.

Покупатель может потребовать, чтобы упаковка товаров защищала даже при многократной перегрузке. Продавец должен составить подробный список упаковки. Продавец может прикрепить экземпляр к внешней стороне коробки.

Покупатель может потребовать, чтобы ящики были помечены с четырех сторон.

otero02

Немецкий язык

4,8(89 оценок)

wir alle sind manchmal selbst gäste und manchmal auch gastgeber. es ist schön, wenn alle spaß haben und gastgeber nach dem besuch nicht so viel zu tun mit dem aufräumen haben. also, wie haben sich gäste zu benehmen? 1. es ist höflich, wenn der gast pünktlich kommt und etwas kleines mitbringt - blumen für die frau oder eine flasche wein den mann. 2. gäste sollen höflich sein und immer an die gastgeber denken - nicht so laut sein, wenn zum beispiel kinder schon im bett sind. 3. es ist höflich, der frau nach dem essen in der küche zu helfen. 4. gäste dürfen nichts anfassen oder in die hände nehmen, wenn den gastgebern es nicht gefällt. 5. es ist freundlich und höflich als gast sich zu bedanken - für das leckere essen, für die einladung. 6. gäste sollen an die gastgeber denken und nicht all zu spät nach hause aufbrechen.

мы иногда сами ходим в гости, а иногда принимаем гостей. хорошо, когда всем весело и после ухода гостей, хозяева не так много времени прибираются. итак, как должны вести себя гости?

1. считается правилом хорошего тона, если гость приходит вовремя и приносит что-нибудь с собой - цветы для хозяйки или бутылку вина для хозяина.

2. гости должны быть вежливыми и думать о принимающей стороне - не шуметь, если, например, дети уже спят.

3. это вежливо - хозяйке после ужина на кухне.

4. гости ничего не должны трогать или брать в руки, если это неприятно хозяевам.

5. гости должны хозяев за вкусную еду и приглашение.

6. гости должны думать о хозяевах и не слишком поздно уходить домой.