Твір на тему:Чи варте кохання Данте поваги? (в своїх очах вона несе кохання)

218

320

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

asatuchina1502

Литература

4,5(94 оценок)

В своїх очах вона несе кохання” вірш

В своїх очах вона несе Кохання,-

На кого гляне, ощасливить вмить;

Як десь іде, за нею всяк спішить,

Тріпоче серце від її вітання Він блідне, никне, множачи зітхання,

Спокутуючи гріх свій самохіть.

Гординя й гнів од неї геть біжить.

О донни, як їй скласти прославляння?

Хто чув її,- смиренність дум свята

Проймає в того серце добротливо.

Хто стрів її, той втішений сповна.

Коли ж іще й всміхається вона,

Марніє розум і мовчать уста.

Таке-бо це нове й прекрасне диво.

Переклад М. Бажана

Вірш, який за своєю формою є сонетом, увійшов до книги Данте «Нове життя», що вважається першою ліричною автобіографією, де поет фіксує не просто факти свого життя, а ніби веде літопис емоцій та почуттів.

Класична форма сонета, використана Данте в поезії, поділяється на два катрени та два терцети.

Для коханої Данте знаходить піднесені слова, що передають глибину його почуттів. Вона для нього символізує богиню кохання й водночас є богинею весни, оновлення та чистоти. Її святість для поета — це «смиренність дум», що проймає кожного, хто її бачить Беатріче, Беатріса, Беата — ім’я, що означає «блаженна», має виразне християнське значення й асоціюється з чистотою й піднесенням.

Hsjsngzhsbdndhd

Литература

4,7(58 оценок)

»дружба » друзьям (нет, я не » поедем, я готов; куда бы вы, » друзьям (богами вам еще » к другу стихотворцу » пора, мой друг, » друзьям (вчера был день разлуки вот то что в скобках это начало стихов их писать не обезательно