Ответы на вопрос:
Антуан де Сент-Экзюпери
Письмо заложнику(1)
Перевод: С французского Н. Галь
I
В декабре 1940 года, по дороге в Америку, я проезжал через Португалию, и Лиссабон показался мне каким-то грустным и светлым раем. В ту пору там было много разговоров о неминуемом вторжении, и Португалия судорожно цеплялась за свое призрачное счастье. В Лиссабоне устроили великолепную, невиданной прелести выставку, и столица улыбалась через силу - так улыбается мать, когда нет вестей от сына с войны, стараясь его своей верой: Мой сын жив, ведь я улыбаюсь... Вот и столица Португалии словно говорила: Смотрите, я так безмятежна, я такая мирная и светлая... Весь материк нависал над Португалией, словно угрюмая гора, где рыщут орды хищников, а праздничная столица бросала Европе вызов: Разве можно на меня напасть, ведь я так стараюсь не прятаться! Ведь я так беззащитна!..
Популярно: Литература
-
vlad141708.03.2020 18:49
-
alenxolod336412.12.2022 06:04
-
Smaik11119.08.2022 07:52
-
Malikru7431.08.2022 17:20
-
Zagadochnaya19.09.2021 06:56
-
Arash1234518.04.2020 18:33
-
Диана998906.12.2022 19:37
-
супербятя22.03.2021 01:20
-
viktorvipp0aa6w17.11.2021 09:30
-
Iamjav21.08.2021 19:03