Регистрация
mamazomdi
Есть ответ 👍

Перевожу одну мангу
можно ли перевести "goddess" как "госпожа"?

173
447
Посмотреть ответы 3

Ответы на вопрос:

elizavetawwwpotex
elizavetawwwpotex
4,4(30 оценок)

Чаще всего, «goddess» переводится как «богиня» или «королева», но, если смысл предложения особо не изменится, то можно перевести это слово как «госпожа», хотя я не стала бы так делать, а то мало ли что)

Apelsin2403
Apelsin2403
4,6(45 оценок)

ответ: goddess слово чаще всего королева, или величество. Лучше всего не переводи на госпожу

Удачи

АкоLove
АкоLove
4,4(94 оценок)
  are you 13 years old ? - if you are 13 y.o.?

Популярно: Английский язык