Регистрация
milanashavhalo1992
28.06.2021 13:12
Қазақ тiлi
Есть ответ 👍

"Тәуелсіздіктің аспаны:кеше, бүгін, ертең" тақырыбында эссе жазу. Эссе талаптарын сақтау, аргументтерді өлеңнен және Қазақстан тарихынан келтіру. Сөз саны-100-110.​

260
421
Посмотреть ответы 1

Ответы на вопрос:

irushkanet
irushkanet
4,6(83 оценок)
Везде переводят так:   если ты талантлив, гордись и надежным лишь кирпичом в стену строящуюся ложись.   убегающий-   видит путь, догоняющий- вслед спешит. воля с разумом их ведут. справедливость- вот свет души.   мне, кажется, это синхронный перевод (если можно так сказать) смысл я понимаю по-другому, поэтому перевела так:   если ты талантлив, гордись. найди своё место в жизни и трудись! сила и ум придут, и к ждущим, и не ищущим. всем к лицу справедливость и доброжелательность.

Популярно: Қазақ тiлi