1 Про який жанр сказано: у простій формі ховається складний зміст? Що це означає? 2. Яке значення має пейзаж у поезії Р.Бернса "Моє серце в верховині"? 3. Яка історична місія Гайавати? 4. Що означає вислів Дж.Родарі подивитися на свт "без глянцю"? 5. На прикладі одного вивченого хайку доведіть, що цей вірш - мініатюрна живописна картинка. 6. Як звучить патріотична тема у вірші Р.Бернса "Моє серце в верховині"? 7. Пояснити значення виразу "запалити люльку миру". 8. Що означає антитеза у вірші Дж.Родарі: "Картинки веселі, життя - суворе"? 9. У чому, на думку японців, полягає істинна краса світу? 10. Чим вірш "Моє серце в верховині" нагадує народну пісню? 11. Чому ідея "Пісні про Гайавату" є близькою українським читачам? 12. Чиє поетичне бачення світу (японця, європейця, американця) вам ближче і чому?
Ответы на вопрос:
Сгинь ты, туча-невзгодье ненастное!..
Выглянь, божие солнышко красное!..
Вот сквозь тучу-то солнце и глянуло,
Красным золотом в озеро кануло,
Что до самого дна недостанного,
Бел-горючими камнями стланного…
Только ведают волны-разбойнички
Да тонулые в весну покойнички,
Каково его сердце сердитое,
О пороги и берег разбитое!
Вихрем Ладога-озеро, бурей обвеяно,
И волнами, что хмелем бродливым, засеяно.
Колыхается Ладога, все колыхается,
Верст на двести — на триста оно разливается,
Со своею со зимнею шубой прощается:
Волхов с правого сняло оно рукава,
А налево сама укатилась Нева,
Укатилась с Ижорой она на просторе
Погулять на Варяжском, родимом им море.
И с Ижорой в обгонку несется Нева,
И глядят на побежку сестер острова,
И кудрями своими зелеными
Наклоняются по ветру вслед им с поклонами.
И бегут они вместе побежкою скорою,
И бегут вперегонку — Нева со Ижорою.
Али нет в Новегороде парней таких удалых,
Кто б до синего моря не выследил их,
Не стоял бы всю ночь до зари на озерной на страже?
Как не быть!.. Простоял не одну, а три ноченьки даже
Ижорянин крещеный Пелгусий: его от купели
Принял князь Александр Ярославич, на светлой неделе,
А владыка Филиппом нарек…
Вот стоит он, стоит,
И на устье Ижоры он зорко глядит,
Ну и слышит он: раннею алой зарею
Зашумела Ижора под дивной ладьею;
Под ладью опрокинулись все небеса;
Над ладьею, что крылья, взвились паруса,
И стояли в ладье двое юношей в ризах червленых,
Преподобные руки скрестив на могучих раменах;
На челе их, что солнце, сияли венцы;
И, окутаны мглою, сидели гребцы…
Словно два серафима спустилися с ясного неба…
И признал в них Пелгусий святого Бориса и Глеба.
Говорят меж собою:
«На эту на ночь
Александру, любезному брату, нам надо
Похваляются всуе кичливые шведы,
Что возьмут Новоград. Да не ведать неверным
победы:
Их ладьи и их шнеки размечет Нева…»
И запомнил Пелгусий святые слова.
И пришел с побледнелым от ужаса ликом
К Александру он князю, в смущеньи великом,
И поведал виденье свое он в ночи.
И сказал ему князь Александр:
Популярно: Литература
-
RakoT151111.06.2020 09:57
-
Азиза419023.09.2020 15:48
-
VlStar14.03.2020 12:53
-
Босс0513.11.2021 22:34
-
semabulov10.03.2021 21:58
-
даша363416.05.2021 17:10
-
albina23630.10.2020 02:48
-
TAMADA12312313.10.2020 18:37
-
rama2530.10.2020 01:56
-
LoKotRon201702.07.2020 17:20