-тапсырма. Абайдың «Күз» өлеңінің орысша аудармасын қа нұсқасымен сәйкестендір.
Сұр бұлт түсі суық қаптайды аспан,
Ползет ненастье. Забно
Күз болып, дымқыл тұман жерді басқан. Сырая зависает мгласу
Білмеймін тойғаны ма, тоңғаны ма?
Играют кони в поле, рну
Жылқы ойнап, бие қашқан, тай жарысқан. И годовалых взнуздывать
В работе и заботах день
Выделывают шкуры, но
Плетут ремни, латают дря
Просушивают снарбишер
(Перевод л. Нечая)
НУДНО СООТНЕСТИ ПЕРЕВОД
137
425
Ответы на вопрос:
Салем -салем -калын калай? -жаксы озиннин? -жаксы -бугин биз казак тили сабагында жана такырып оттик -кушти -маган жана такырыптар унайды! неге? десен ойткени жана такырыпта сен жана малимет аласын мен бугиннен бастап казакша сойлеуди жон кордим ойткени бизге болашакта керек болады -дурыс айтсын мен саган абай атамыздын бир созин айткым келип тур -кандай? -озге тилдин барин бил оз тилинди курметте -енди мен тусиндим коп-коп рахмет саган бугиннен бастап мен казакша уйренуге тырысамын саубол! -саубол!
Популярно: Қазақ тiлi
-
PoLyyKo02.07.2022 09:43
-
Luna290416.06.2020 21:33
-
nastaklimenkofll04.06.2021 17:18
-
tyanhinata01.11.2020 01:10
-
генетика208.10.2020 06:16
-
Evtushhelp21.11.2021 07:15
-
Neznat1305.12.2021 09:07
-
Всеникизаняты0019.03.2021 03:20
-
емдетей04.04.2021 03:08
-
keckush05.06.2022 13:09