Регистрация
jjjustangel1
Есть ответ 👍

Сделайте упражнение С

205
324
Посмотреть ответы 1

Ответы на вопрос:

marianachornii
marianachornii
4,4(8 оценок)

        старость и молодость  

            (в. шекспир)

молодость во всем антипод дряхлости.

юность - для веселья, старость – для ухода время.

юность – летний полдень, старость - зима без радости.

юность – прелесть лета, старость – стужи бремя.

спорт для юнца  - фишка, старости спутник – одышка.

юность - жаркая сладость, старость – холод и слабость.

юный – дик, покорен старик.

старость я презираю.(хотя - ценю).

юность я прославляю. (ее хвалю).

юность – кумир. обожаю!

        шекспира переводили много и хорошо. я старалась перевести, как можно  ближе к источнику, сохраняя рифмовку и размер автора.

Популярно: Английский язык