Ответы на вопрос:
Відповідь:
Статья посвящена восприятию творчества А.И. Солженицына в Словакии. Представлен исторический обзор переводов произведений писателя на словацкий язык; дана информация о переводчиках и их переводческих концепциях; рассмотрено отношение читательской аудитории к текстам А.И. Солженицына с момента появления первого его произведения в Словакии и до сегодняшнего дня. Показаны основные подходы к передаче авторской лексики на словацкий язык, проиллюстрированы наиболее трудные для перевода лингвистические черты солженицынского языка.
Пояснення:
Популярно: Литература
-
Докторгоспарарнери25.09.2021 13:22
-
Ratatui34501.08.2022 00:02
-
Charafoxcoteyca3409.11.2021 15:33
-
sashasevsova08.10.2020 15:44
-
tima23qwerty03.07.2022 12:11
-
ketti0000031.07.2021 03:05
-
Esken21314118.04.2020 22:54
-
katyamora27.08.2021 20:58
-
supanzerbe08.04.2023 19:08
-
pro2289610.01.2023 23:00