Переведите на современный язык (сленг) отрывок стихотворения "Возвращение весны". Желательно так, чтобы было в рифму. Возвращается Весна,
И хариты вкруг блистаю!
Взоры смертных привлекают.
Где стоит, грядет она,
Воздух дышит ароматом,
Усмехается заря,
Чешуятся реки златом;
Рощи, в зеркалы смотря,
На ветвях своих качают
Теплы, легки ветерки;
Сильфы резвятся, порхают,
Зелень всюду и цветки
Стелют по земле коврами;
Рыбы мечутся из вод;
Журавли, виясь кругами
Сквозь небесный синий свод,
Как валторны возглашают;
Соловей гремит в кустах,
Звери прыгают, брыкают,
Глас их вторится в лесах.
Горстью пахарь дождь на нивы
Сеет вкруг себя златой,
Белы парусы игривы
Вздулись на море горой;

282

347

Посмотреть ответы 1

Ответы на вопрос:

dianka0202

Литература

4,8(55 оценок)

Илья муромец – самый известный, но в то же время самый загадочный герой эпоса. трудно найти такого человека в россии, который не слышал бы никогда об этом славном богатыре из древнего города мурома. большинство знает о нем лишь то, что запомнилось им с детства из былин и сказок, и часто бывают поражены сложностью и многозначностью этого образа. над разрешением загадок, связанных с ним, уже почти два столетия бьются ученые разных специальностей, но тайны все же остаются. наши предки xvi – начала xix вв. не сомневались в том, что илья муромец – реальная личность, воин, служивший киевскому князю. привычный зачин былинных сказаний, где илья выезжает «из того ли города из мурома, из того села из карачарова», казалось бы, не оставляет места для сомнений в том, что он происходит из города мурома, где неподалеку от него до сих пор существует старинное село карачарово. но сомнения в происхождении былинного героя возникали и в прошлом веке, и в наше время. известного богатыря пытаются связать с черниговщиной, где есть города моровийск и карачев, и где также бытуют предания об илье муромце. но если обратиться к обычной карте, то видно, что эта два города разделяют сотни километров и говорить о «моровийском городе карачеве» абсурдно. между тем, нельзя не заметить, что муром, карачев, чернигов, моровийск и киев лежат на одной линии. это как раз и есть та самая «дорожка прямоезжая», которой ехал богатырь из родного мурома в киев «через те леса, брынские, через речку смородинную», через село девять дубов, неподалеку от карачева. то есть, нет никакого противоречия между классическими былинами и карачевскими преданиями. нелишне также заметить, что древний город муром довольно долго входил в состав черниговского княжества. имени былинного героя к городу мурому вполне соответствует и эпической, и действительности. муром и муромское княжество были довольно значимыми как во времена киевской, владимиро-суздальской, так и во времена московской руси, чтобы стать родиной ильи муромца. между тем летописи не упоминают его имени. зато он является главным действующим лицом не только наших былин, но и германских эпических поэм xiiiв., основанных на более ранних сказаниях. в них он представлен могучим витязем, княжеского рода ильей . в документальном источнике имя этого известного героя впервые упомянуто в 1574г. посланник римского императора эрих лассота, посетивший киев в 1594г., оставил описание гробницы ильи муромца, находившейся в богатырском приделе софийского собора.