Ответы на вопрос:
Везде переводят так: если ты талантлив, гордись и надежным лишь кирпичом в стену строящуюся ложись. убегающий- видит путь, догоняющий- вслед спешит. воля с разумом их ведут. справедливость- вот свет души. мне, кажется, это синхронный перевод (если можно так сказать) смысл я понимаю по-другому, поэтому перевела так: если ты талантлив, гордись. найди своё место в жизни и трудись! сила и ум придут, и к ждущим, и не ищущим. всем к лицу справедливость и доброжелательность.
Популярно: Қазақ тiлi
-
ирина185722.04.2021 17:05
-
ВалерияКис23.10.2022 16:48
-
denyavika04.05.2023 13:40
-
kostenkoelizav01.03.2023 06:38
-
uglyfrosha22.06.2021 10:50
-
snegierevayanap08i8i17.09.2020 23:47
-
frost79naumenkow6nt429.01.2020 00:56
-
dianashotys15.05.2021 19:18
-
maxbf11.11.2022 04:44
-
igor33128.07.2020 11:16