Регистрация
katerinarakova
Есть ответ 👍

5) Пётр I писал одному из посланников: «В реляциях твоих употребляешь ты зело многопольские и другие иностранные слова и термины, за которыми самого дела вразуметь невозможно; того ради впредь тебе реляции свои к нам писать все российским языком, не употребляя иностранных слов и терминов».
Как вы понимаете смысл этого письма? Как вы думаете, применимо ли это замечание Петра I к нашей современной речи? Почему? ​

133
180
Посмотреть ответы 1

Ответы на вопрос:

sergejkochetko
sergejkochetko
4,6(40 оценок)
  1. A: What did you buy yesterday?  — Что ты купил вчера?
    B: I bought 2 bottles of cola. — Я купил 2 бутылки колы.
    A: How much did they cost? — Сколько это стоило?
    B: They cost 52p altogether. — Все вместе это стоило 52 пенса.
  2. A: What did you buy yesterday?  — Что ты купил вчера?
    B: I bought a bar of chocolate and a bottle of cola. — Я купил плитку шоколада и бутылку колы.
    A: How much did they cost? — Сколько это стоило?
    B: They cost 61p altogether. — Все вместе это стоило 61 пенс.
  3. A: What did you buy yesterday?  — Что ты купил вчера?
    B: I bought a packet of crisps and a bottle of cola. — Я купил упаковку чипсов и бутылку колы.
    A: How much did they cost? — Сколько это стоило?
    B: They cost 46p altogether. — Все вместе это стоило 46 пенсов.
  4. A: What did you buy yesterday?  — Что ты купил вчера?
    B: I bought a jar of jam and a bar of chocolate. — Я купил банку джема и плитку шоколада.
    A: How much did they cost? — Сколько это стоило?
    B: They cost p altogether. — Все вместе это стоило 96 пенсов.

Популярно: Другие предметы