Для создания большей достоверности, для передачи поэтичности, красочности национального языка переводчик И. Юровский в тексте сохраняет тюркизмы:
байбише, аксакал, кимешек, калжа и др. Найдите самостоятельно другие при-
меры. Выпишите найденные тюркизмы в тетрадь. Дайте им толкование. В
каких ситуациях они используются?
С. Жунусов "Прозрение" ​

Популярно: Литература

• 

  zina0785ozew68

  19.02.2022 12:21
  Какие худ.средства используются в сказке Коняга...
• 

  HaCT9I3

  31.01.2021 11:46
  анализ стихотворение а.н.плещеев святая тишина убогих деревень по плану: 1.тематика,...
• 

  artemhkolnik

  16.12.2020 20:38
  Напишите отзыв о рассказе Муму...
• 

  бэйба123

  18.02.2022 11:39
  Сколько эпизод в «Сказание о гордом Аггее» можно выделить?...
• 

  чиполина2

  28.07.2022 17:47
  Сочинение по теме: «Хлестаковщина не умрет» По произведению «Ревизор позязя)...
• 

  znanijacom77

  10.09.2022 19:40
  Я не могу смотрить znanje.com он сказал неограничение доступ....
• 

  Мариша741

  31.03.2022 00:47
  Кто в рассказе Тонкий и Толстый думает что дружба-дружбой а служба-службой...
• 

  Лиза357807631

  06.05.2022 17:33
  Л. Н. Толстой назвал Лескова «писателем будущего». Какой, по-вашему,смысл вкладывал...
• 

  AnastasiaP654

  08.08.2020 12:32
  Рассказ ПЕРСЕЙ запиши имена богов и за что они отвечают...
• 

  Rika2468

  04.03.2023 02:23
  Чем отличается фильм от рассказа Чудесный доктор ​...