Для создания большей достоверности, для передачи поэтичности, красочности национального языка переводчик И. Юровский в тексте сохраняет тюркизмы:
байбише, аксакал, кимешек, калжа и др. Найдите самостоятельно другие при-
меры. Выпишите найденные тюркизмы в тетрадь. Дайте им толкование. В
каких ситуациях они используются?
С. Жунусов "Прозрение"
244
355
Ответы на вопрос:
Поэма александра твардовского «василий теркин» посвящена великой отечественной войне и людям на войне. автор с первых строк нацеливает читателя на реалистическое изображение трагической правды войны в своей «книге про бойца» — правды, прямо в
Популярно: Литература
-
bolshikov23.01.2023 19:42
-
tomakor06.11.2020 08:48
-
polikzaisheva1231.03.2023 10:01
-
vadimkaIVA29.12.2020 11:27
-
dina1577705.02.2021 10:05
-
Крейми5120.02.2023 05:23
-
milkovvich19.01.2021 08:42
-
alyamiller151305.01.2021 19:14
-
iulia08516.06.2021 22:12
-
needlife05.03.2023 10:22