Регистрация
kolyuchka
27.06.2022 20:12
Литература
Есть ответ 👍

Чем отличаются наши пословицы от пословиц других стран? ​

101
476
Посмотреть ответы 3

Ответы на вопрос:

deniskiselev1
deniskiselev1
4,5(24 оценок)

Смысл один и тот же, но пишется по разному

kastalia2017
kastalia2017
4,8(33 оценок)

У каждого народа есть свои собственные пословицы, которые составляют важную часть национального культурного наследия. Многие пословицы имеют одинаковую суть, которая, однако, может передаваться совершенно разными словами ввиду того, что в основе пословицы лежат разные ассоциации. Однако не у всех существующих пословиц имеются точные или близкие соответствия в других языках, поскольку история развития каждого народа индивидуальна. Пословицы отражают многовековую народную мудрость и, как правило, легко запоминаются.

1) пословицы многозначны и ярки. Они находятся вне времени и вне классового деления, т. е. их произносят как богатые люди, так и люди низших слоев общества;

2) почти в любом языке можно подобрать эквиваленты английским и немецким пословицам.

3) нужно чаще использовать пословицы для того, чтобы сделать свою речь более образной и красивой.

lthyperdeath1
lthyperdeath1
4,4(46 оценок)

жилин и костылин служили на кавказе во время военных действий. однажды они решили отправиться в отпуск, и были взяты в плен татарами. их хозяин потребовал, чтобы они написали родственникам письмо с требованием о выкупе. жилин знал, что у его матери совершенно нет денег не только на выкуп, но и на жизнь, и писать не стал, а сам солгал, что написал, и стал высматривать пути к бегству. проживая в татарском ауле, жилин старался подружиться с людьми: делал глиняных кукол детям, играл с ними, что-то мастерил, что-то чинил, даже лечил людей. люди к нему относились хорошо. и через некоторое время, когда мужчины отправились в набег, оба офицера сбежали из плена. но костылин был толстый, неповоротливый и ленивый, он не мог долго бежать, и хотя жилин ему и всячески поддерживал, он не смог убежать от погони, и их посадили в наказание в яму и заставили еще раз писать письмо с просьбой о выкупе. дина привязалась к жилину, приносила ему молоко и лепешки, вяленое мясо и старалась всячески ему. она спасла офицера из ямы и дала возможность ему сбежать из плена, а костылин еще несколько месяцев находился в плену, пока не пришел выкуп из дома.

Популярно: Литература