Ответы на вопрос:
1. денсаулық – зор байлық. здоровье – клад бесценный. 2. жарлының байлығы – дененің саулығы. богатство бедняка – его здоровье. 3. ауру атанды да шөктірер. болезнь и верблюда – с ног валит. 4. ауру кірді — әлек кірді. болезнь пришла – беда в дом вошла. 5. ауру батпандап кіріп, мысқалдапшығады. болезнь входит батманами*, а выходит мискалями**. 6. ауру кісі күлкі сүймес, ауыр жүкті жылқы сүймес. больной не выносит смеха, конь – тяжелую ношу. 7. қотыр қолдан жұғады, таз тақиядан жұғады. болячки через руки, парша – через тюбетейку. 8. ауруын жасырған бөледі. кто болезнь свою скрывает, тот со смертью играет. 9. батыр бір оқтық, бай бір жұттық. бай – до первого джута, батыр – до первой пули. 10. ағын судың арамдығы жоқ. в проточной воде грязь не держится. 11. бас ауырса жан қорқады. голова начинает болеть – душа покой теряет. 12. қай жерің ауырса, жаның сол жерінде. где болит – там и душа. 13. жұғың бар жерде – шыбын бар, шыбын бар жерде – шығын бар. где мусор – там и мухи, где мухи – там болезни. могу только на — пусти по реке кусок хлеба — он вернется к тебе с маслом
Популярно: Қазақ тiлi
-
верадубовая200707.07.2020 22:21
-
nazmiburkanova726.04.2022 11:04
-
Moldir9418.08.2020 19:36
-
toshaprostakis4517.10.2021 05:33
-
Яумницакрасотка15.05.2021 22:25
-
unicorncolever20.01.2020 23:27
-
Анкляка19.10.2021 06:09
-
ROMAGTTV90027.12.2020 15:09
-
PetrovnaSasha10.05.2023 14:29
-
khmelevaya21.09.2020 13:14