Регистрация
Ааааааааввв
09.07.2022 11:24
Литература
Есть ответ 👍

Кто перевел о робин гуде (на английском языке)

159
362
Посмотреть ответы 3

Ответы на вопрос:

АРинаArinah
АРинаArinah
4,8(15 оценок)

С.Маршак

S.Marshak....

Сэээээ
Сэээээ
4,5(45 оценок)

С.Маршак

Объяснение:

С. Маршак перевел эту в 1914-1915 годах; сохранился автограф первой половины перевода , сильно отличающегося от нового перевода 1945-1946 годов.

haka228
haka228
4,6(99 оценок)
П’єса і. карпенко-карого «сто тисяч» переконливо доводить читачам, що можуть зробити зі звичайною людиною великі гроші, які несподівано з’являються у її руках. головним персонажем твору є герасим калитка, який своєю важкою працею і визискуванням зміг нажити достатньо великі гроші. але це зовсім не відчувається, коли він має добрі наміри і постійно працює. але велика жадоба до грошей, прагнення стати ще більш багатим перетворюють добрі людські риси калитки на вади. він починає не тільки працювати сам, але й примушує свою родину і своїх наймитів буквально гинути, працюючи. він і сам каже: «недоїдаєш, недопиваєш, день при дні працюєш, жінка з діжі рук не виймає». своєму рідному синові він не дає навіть найменшого перепочинку і планує його майбутню долю тільки за своїми планами, головною метою яких є звичайне збагачення. на мою думку рішення відмінити одруження свого сина з наймичкою і посватати його за дочку місцевого багатія, та ще й заявити: «не треба мені ні доброго хліба, ні доброго борщу… мені треба невістку з приданим, з грішми» – це відверто аморальний вчинок. з його слів виявляється, що засватати мотрю герасим обіцяв лише для того, «щоб вона старалася на роботі». взагалі, ставлення калитки до наймитів висвітлює його як надзвичайно жорстоку і в той же час скупу людину. прагнення до збагачення знищує у ньому усі людські почуття. калитка не дає своїм робітникам ні спати, ні добре поїсти, навіть не помлитися богу, хоча молитва у той час була святою справою. причому сам господар не вважає свою поведінкою якоюсь неправильною, а навпаки, навіть пишається.

Популярно: Литература