Сегодня мой день рождения Today is my birthday. There are so many police out today. Сегодня на улицах много полицейских. почему today в начале предложения . а ниже уже в конце. как понять куда в англ предложении ставить today. Ведь в англ строгий порядок построения предложения.

151

239

Посмотреть ответы 3

Ответы на вопрос:

Zigmynda11

Английский язык

4,6(71 оценок)

В английском языке строгий порядок построения предложения, однако и он даёт некоторую вариативность. В частности, наречия времени могут стоять как в начале, так и в конце предложения. В другое место их поставить не получится: предложение «There are today so many police out» будет грамматически некорректным.

Более того, выбор между началом и концом предложения для постановки наречия времени зависит от того, на чём хочет сделать акцент говорящий. Сравним приведённые предложения:

Today is my birthday – смысл в том, что сегодня именно день рождения, день рождения – та новая информация, тот акцент, который нужно сообщить.

There are so many police out today – смысл в том, что много полицейских именно сегодня, это та самая новая информация и тот самый акцент.

Если время – это не основное, что нужно сообщить в предложении, наречие времени ставится в начало, а в иных случаях в конец.