Литература: Чем вам нравится писатель Роберт Бёрнс? 7-10 предложений

20Iulia

25.03.2021 19:20

Литература

Есть ответ 👍

Чем вам нравится писатель Роберт Бёрнс? 7-10 предложений

294

374

Посмотреть ответы 3

Ответы на вопрос:

Aldatik

Литература

4,8(100 оценок)

Самый известный из шотландских поэтов, Роберт Бёрнс воспевал свою родину, собирал фольклор и писал вдохновенные стихи — чаще всего не на английском (хотя прекрасно владел литературным языком), а на особом диалекте — «равнинном шотландском». В Великобритании про него есть поговорка: «Когда Шотландия забудет Бёрнса, то мир забудет Шотландию». А день рождения поэта, 25 января, шотландцы до сих пор считают национальным праздником и отмечают его под музыку волынок и Бёрнсовские чтения.

Творчество Бёрнса было известно и в России. Первые переводы появились еще в начале XIX века: известно, что томик Бёрнса стоял и в библиотеке Пушкина. Кто только не брался за «русского Бёрнса» — Белинский, Жуковский, Лермонтов, Бальмонт … Но родным для нас он стал благодаря советскому поэту Самуилу Маршаку, который перевел почти половину наследия великого шотландца. И хотя порой его переводы далеки от оригинала, «маршаковский» Бёрнс звучит именно так, как этого, наверное, хотел бы сам великий шотландец — легко и певуче.

Объяснение:

FACCE

Литература

4,5(13 оценок)

ответ: Мне нравится писатель Роберт Бёрнс тем,что в его поемах и стихах очень хорошо показана романтичность.Много лирики и любви!Стихи Бернса шедевр!!!!!Он писал всё это с чувством,с пониманием,что такое любовь...Когда Роберт писал поемы ,к нему приходила муза любви - его возлюбленная жена.Это и Бернсу писать с чувством.Он нереален!!!!!

Объяснение: