Ответы на вопрос:
макс фасмер считал, что слово «коляда» представляет собой раннее (в конце праславянской эпохи) заимствованиенепосредственно из латыни (лат. calendae «календы, первый день месяца»), не через греческий (καλάνδαι)[8]. соответствующие слова языков являются заимствованиями из славянских языков (см. этимологический словарь языка макса фасмера).
согласно этимологическому словарю славянских языков, слово хранит следы дохристианского значения «обряд, связанный с началом года» и лишь вторично (в ходе последующих христианско-латинских, средневеково- влияний) приобщилось к празднику собственно рождества. широкое распространение, народность слова также говорят о его праславянской древности[10]. согласно академическому изданию «славянские древности: этнолингвистический словарь», обычай колядования имеет языческое происхождение
александр страхов считает, что нет оснований относить заимствование слова коляда к праславянской древности. в этом термине нет никакой «языческой» подоплёки, славянами он был заимствован как арготизм или профессионализм священнослужителей. древнейшим его значением было «подарки, подаяние, собираемые духовенством», сравни ст.-чеш. na stedry den daj koladu (xv век), ср.-греч. «новогоднее довольствие» (vi век). с. м. толстая, критикуя страхова, считает, что исследуемый им материал не даёт оснований для сведения всей народной культуры к христианству
Популярно: Литература
-
bajkovat704.04.2022 02:03
-
natakubkina7828.11.2022 14:14
-
erisoeun16.05.2020 21:11
-
Арнэлла121.11.2020 19:36
-
зарница5521.08.2022 09:35
-
MaykTV2604.10.2021 18:28
-
lerkakotik198312.06.2021 22:43
-
raymondbaby16.07.2022 10:39
-
kuraflin66605.10.2020 23:27
-
maryamromanenko129408.11.2021 15:26