Р.Л.Стивенсон. «О чем заставила вас задуматься баллада «Вересковый мед написать только своими словами

272

459

Посмотреть ответы 1

Ответы на вопрос:

irakon63

Литература

4,4(23 оценок)

Зима в белой шубе, плечист, весь от снега седой, слеп и нем, с серебристой большой бородой, враг всему, что живет, с омраченным челом он, скрипучий, шагает зимой снеговой. старый сват, белый дед натворил много бед. от дыханья его — стужа, снег и буран. тучу шапкой надвинув на брови себе, он шагает, кряхтя, разукрашен, румян. брови грозно нависли — нахмуренный вид; головою тряхнет — скучный снег повалит. злится он, словно бешеный старый верблюд, и тогда шестистворная юрта дрожит. если дети играть выбегают во двор, щиплет нос он и щеки им злою рукой; в армяке, в полушубке дубленом пастух повернулся к холодному ветру спиной. конь разбить безуспешно пытается лед, и голодный табун еле-еле бредет. скалит жадную пасть волк — приспешник зимы, пастухи, день и ночь охраняйте свой скот! угоняйте на новое место табун, не беда, если вам не придется поспать, лучше вам с бедняками делиться скотом! не давайте волкам средь степей пировать! 1888 год перевод вс. рождественского