Фразеологизм: "вот где собака зарыта" рассказать (кратко)
, я просто не могу найти краткую

173

452

Посмотреть ответы 3

Ответы на вопрос:

ванюшаплай

Русский язык

4,7(10 оценок)

ответ:

дело в том, что здесь говорится не о зарывании собак. "зариат" по-арабски - "причина, повод, мотив", а "собака" - это служебное арабское слово "сабек", означает "предшествующий" (в это называется перфектом). выражение "вот где собака зарыта" в буквальном переводе означает "вот какая причина предшествовала данному явлению".