Сравните любые фрагменты различных переводов (б. тена и а. белецкого и других) произведений "илиада", "одиссея". обратите внимание на повторяемость деталей в различных переводах, сравните описания картин в переводах. проследите как сохранено особенности гекзаметра в переводах. сделайте выводы о мастерстве переводчиков.

277

342

Посмотреть ответы 1

Ответы на вопрос:

самира223

Литература

4,5(87 оценок)

1. в сюжете романа обычная жизнь маленького городка американского юга до гражданской войны. главный герой произведения - озорной непослушный мальчишка том сойер и его друзья: гекльберри финн, красавица бекки, а также страшный и жестокий индеец джо, добродушная тетя полли и многие другие. в сюжете романа обычная жизнь маленького городка американского юга до гражданской войны. главный герой произведения - озорной непослушный мальчишка том сойер и его друзья: гекльберри финн, красавица бекки, а также страшный и жестокий индеец джо, добродушная тетя полли и многие другие. как и все мальчишки этого возраста, том и гекльберри не хотят ходить в школу, где строгие учителя жестоко наказывают провинившихся учеников, потому что в те времена еще разрешались наказания. том - замечательный рассказчик, он так увлекательно и самозабвенно врал, что даже тетя полли верила ему, не то что мальчишки-ровесники. мальчики ищут разных приключений и любят опасности, которые подстерегают их на каждом шагу. бедная тетушка полли не успевает следить за этим проказниками. они всегда в движении, всегда придумывают какие-нибудь небылицы и в разные ситуации, из которых порой так трудно выпутаться. я думаю, что главная идея произведения всё-таки - дружба и преданность. автор говорит о том, что главные качества хорошего человека - это доброта, храбрость, мужество, сообразительность и решительность.