Спереводом текста 25

огонь был первым открытием, а колесо - первым изобретением. с тех пор мы путешествовали далеко. наука нас на территории, которые мы не могли представить несколько веков назад. 20-й век был, когда наука действительно стала своей. это произвело магический реализм для нас. половина наших
современных изобретений была немыслима сто лет назад.

наука принесла большие лавры во всех областях, но единственное место, где она действительно сияла, - это технологии. сегодня у нас есть доступ к некоторым из самых невероятных технических изобретений. несколько веков назад
вдохновитель по имени леонардо да винчи сделал первый предварительный проект для самолета. сегодня даже эконом-класс, местные сиденья стали пассивными. настало время для новых аватаров. кто бы мог подумать, что мы можем пролететь много миль над землей на машине, оптимизированной для борьбы с
сопротивлением воздуха?

несколько дней назад наса запустило космический челнок под названием discovery. предполагается использовать ферменные ленты и солнечные крылья, чтобы предложить новое средство солнечного приема. представьте себе, осязаемый металлический объект, работающий на
водородном топливе, стоящий в космосе за тысячи миль, приносящий нам новости, данные и новые средства улучшения.

речь идет не только о воздушных начинаниях. транспортные средства, которые движутся наземно, ежедневно упаковываются новыми изобретениями. у lamborghini, masseratti и
maybachs есть технология, написанная повсюду. это механические устройства, которые сделали нас нано-расой.

мы переписали правила для акустики, и аудитории и театральные студии являются доказательством этого. мы вступили в цифровую эпоху. компьютеры уступили место ноутбукам, а затем
ноутбукам и карманным компьютерам. телевизоры с кинескопами превращаются в жк-дисплеи и плазменные. они предлагают изображение высокой четкости, которое снова является авангардной формулой.

стационарные телефоны сделали скачок с мобильными телефонами. мобильные телефоны превратились в
полноценный остров развлечений и общения.

интернет принес невозможное средствами. он сделал онлайн-образование возможным своей знакомой территории. преподаватель в испании может обучать ученика в нигерии с досок elluminate и модулей голосового чата.

технология
тепловых датчиков и технические рецепторы продвинулись до такой степени, что мы можем создавать рефракторы, которые реагируют на изменения температуры и тепла в сотнях миль.

, такие как джон нэш; такие ученые, как альберт эйнштейн и исаак ньютон, и многие другие превратили столы
мира. теория относительности и гравитационная постоянная была краеугольным камнем многих научных изобретений.

наука действительно украсила жизнь. сегодня вы можете посетить своего больного родственника на другой стороне земного шара в течение дня. вы можете посмотреть на церемонию
награждения, проходящую в лондоне, сидя в уголке алжира. вы можете конвертировать тысячи и тысячи страниц данных в чип размером с булавку, и при этом у вас остается достаточно места.

вы не можете вернуться из мертвых, но это, вероятно, единственное, что вы не можете сделать. границы
времени и пространства, безусловно, сужаются.

dear madeline,thank you for your letter! sorry that i haven’t written to you for so long but i was busy all this time.

it was interesting to learn that you love  soap operas. of course this is very interesting, but i prefer active relaxation. in my opinion it is more modern king of entertainment that benefits the body.one of my favorite entertainment is skating. i love to go with friends to an ice palace in tula. there are specially equipped rooms for figure skating.

i also like other entertainments such as going to the movies. this is very fun and interesting. you can watch all new movies and discuss them with friends.

madeline, you said you are taking part in the school play. it is very interesting. i would like to know the name of that play? i really wonder what role you play in it. please tell me when will you have a performance? i would love to see it.

sorry, i must finish now.

best wishes,alissa

[ перевод ]

дорогая мадлен, за твое письмо! извини, что я не писала тебе так долго, но я была занята все это время.

было интересно узнать, какие сериалы ты любишь. конечно, это интересно, но я предпочитаю активный отдых. на мой взгляд, это более современный вид развлечений, который приносит пользу организму.

одно из моих любимых развлечений - коньки. я люблю ходить с друзьями в ледовый дворец в туле. там есть специально оборудованные залы для фигурного катания.я также люблю другие развлечения, такие как поход в кино. это весело и интересно. вы можете смотреть все новые фильмы и обсуждать их с друзьями.

мадлен, ты сказала, что принимаешь участие в школьном спектакле. это интересно. как название этого спектакля? мне интересно, какую роль ты играешь в нем? скажи, , когда у вас будет выступление? я хотела бы его посмотреть.

к сожалению, я должна заканчивать.

с наилучшими пожеланиями,алиса