Выпишите все искаженные автором слова,и напишите их значение(сделайте словарь). из книги николая лескова "левша".
Ответы на вопрос:
безрассудок — соединение слов «предрассудок» и «безрассудство»
буреметр — вместо «барометра»; соединение слов «мерить бурю»
буфта — вместо «бухта»: созвучно со словом «муфта»
бюстры — соединение слов «бюсты» и «люстры»
вавилоны — извилистые узоры, вычуры
валдахин — вместо «»
верояция — вместо «вариация» (форма классического или характерного танца, построенная на прыжковых или пальцевых движениях, длящаяся одну-две минуты)
грандеву — вместо «рандеву» (франц. rendez-vous — любовное свидание); объединение со словом «грандиозный»
казамат — каземат (одиночная камера в крепости)
канделабрия — вместо «калабрия» (калабрия — полуостров в италии); соединено со словом «канделябр» (подставка для свечей)
керамида — вместо «пирамида»; соединение слов «керамика» и «пирамида»
кизлярка — виноградная водка невысокого качества, вырабатывавшаяся в городе кизляре на кавказе
кунсткамера — собрание редкостей, музей
мантон — вместо «манто»; соединение слов «манто» и «»
мелкоскоп — вместо «микроскоп»; соединение слов «микроскоп» и «мелкий»
мерблюзьи — вместо «верблюжьи»; соединение слов «мерзнуть» и «верблюжьи»
мурин — «негр»
непромокабль — вместо «непромокаемый плащ»; соединение «непромокаемый» с окончанием французского прилагательного
нимфозория — вместо «имфузория»; соединение слов «инфузория» и «нимфа»
ногавочки — вместо «носки»; соединение «носочки» и «ноги»
нощию — «ночью»
озямчик — «азям», крестьянская верхняя долгополая одежда
парей — вместо «пари»; (ассоциация с «лук парей»)
перламут — вместо «перламутр»
пистоля — соединение слов «пистолет» и «пуля»
плис — хлопчатобумажная ткань, похожая на бархат
полшкипер — вместо «подшкипер» — шкипера, «наполовину шкипер»
Популярно: Литература
-
захар18203.08.2021 12:30
-
smosnin22.08.2022 08:39
-
мишка228311.08.2021 16:40
-
ivanivanlushch10.04.2022 18:24
-
Карина1234565432125.09.2020 21:11
-
Алина1ззз08.06.2022 23:59
-
просточеловек2017114.02.2022 03:17
-
Arisha757509.03.2023 00:43
-
Анна545455419.12.2021 18:22
-
kolyaan32110.02.2022 19:59