Запишите средства художественной выразительности языка, использованные переводчиком в. брюсовым в отрывке: о! я не стар! но мир, бесспорно, был сотворен не для меня! зачем же скрыты тенью черной приметы рокового дня? мне прежде снился сон прекрасный, виденье дивной красоты… действительность! ты речью властной разогнала мои мечты.

121

273

Посмотреть ответы 1

Ответы на вопрос:

asetburkutov00

Литература

4,4(15 оценок)

Софья — персонаж бытовой драмы, а не социальной комедии, так же как и чацкий, она натура страстная, живущая сильным и настоящим чувством. и пусть предмет ее страсти убог и жалок — это не делает ситуацию смешной, а, напротив, усугубляет ее драматизм. у софьи сильно чувство любви, но в то же время любовь ее безрадостна и несвободна. она прекрасно отдает себе отчет в том, что ее избранник, молчалин, никогда не будет принят отцом: в фамусовском обществе браки совершаются по расчету. отец мечтает выдать дочь за скалозуба, но она способна адекватно оценить личность жениха: он слова умного не выговорил сроду, мне все равно, что за него, что в воду. софья мечтает о любви, причем о необыкновенной любви. мысль о браке со скалозубом омрачает жизнь девушки, и внутренне она уже готова к борьбе. чувства настолько переполняют ее душу, что она исповедуется в своей любви сначала служанке лизе, а затем и чацкому. софья настолько влюблена и одновременно так удручена необходимостью постоянно таиться от отца, что ей попросту изменяет здравый смысл: “да что мне до кого? до них? до всей вселенной? ” софья выбрала и полюбила человека удобного: мягкого, тихого и безропотного (таким предстает молчалин в ее характеристиках). как ей кажется, она относится к нему здраво и критически: