Регистрация
SiRuES
08.03.2023 12:18
Литература
Есть ответ 👍

Прочитайте прозаический перевод стихотворения и один из вариантов перевода поэта в. брюсова. обсудите с другом, в чем вы видите различие. прозаический перевод: над всеми вершинами тишина (покой) во всех макушках ( вершинах деревьев) не ощутишь (едва ощутишь) почти никакого дуновенья. птички только (лишь), скоро отдохнёшь и ты. перевод в. брюсова на всех вершинах покой; в листве, в долинах ни одной не дрогнет черты; птицы спят в молчании бора. подожди только: скоро уснёшь и ты.

128
200
Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

ТупицаТян
ТупицаТян
4,8(97 оценок)
Ну различие в словах
AKA1111173
AKA1111173
4,4(86 оценок)
Родина, родня, родить, родители и т.д

Популярно: Литература