Сочинение -рассуждение на лингвистическую тему " язык в семье славянских языков"
216
338
Ответы на вопрос:
Язык в семье славянских языков занимает немаловажное место во-первых он богат и куда сложнее чем другие языки славянского семейства. во-вторых его могут понять и поляки и украинцы и сербы и так далее. в-третьих это красивый и приучай язык как и все славянские языки. однако по своей распространенности, сложностей и популярности язык в славянской семье занимает чуть ли не главенствующее место как правило для чехов и поляков не составляет труда выучить язык также как и для не составляет трудности выучить , украинский, сербский, хорватский, боснийский, польский чешский и так далее. однако есть некоторые слова в языке которые на другой язык например на польский переводит в совсем смешно. мы говорим гадать, а если это слово услышит поляк он подумает что-то говорить. мы говорим спичка но поляк может на это слово обидеться опалько особенно так как у них есть похожая созвучное слово ну переводится на не хорошо. точно также есть в польском языке слова которые переводятся по- но совсем не так как мы думаем. во-первых если мы услышим по-польски слова стучать то не зная языка и подумавши это пукать потому что это созвучно. во-вторых фрукты по-польски и по-чешски это овоцы а если поляк произнесет слово страдать на польском языке то мы можем подумать что это слово терпеть. точно такая же проблема с чешским если чек скажет позор то мы подумаем что же мы сделали такого позорного а на самом деле ничего позорного мы не сделали просто чек нас сказав внимание. а иногда на клубах и дискотеках красуется вывеска которая означает девки задарма это означает для девушек вход бесплатный. поэтому с языками нужно быть конечно осторожно, и быть готовым к тому что порой то что мы думаем по- не всегда точно также переводится на другие славянские языки. однако если встретиться , поляк, босниец, серп, чех и так далее мы все поймем друг друга.
Популярно: Математика
-
Nicktat05.04.2021 20:56
-
Shkolnik1234567891018.08.2021 00:37
-
Snow24127.04.2023 13:56
-
vika26vf08.06.2020 09:56
-
pip228126.07.2021 04:03
-
vysocskij196119.07.2020 12:08
-
LOL220226.05.2023 03:07
-
КристинаCадовски08.01.2022 03:19
-
hide212.03.2022 15:01
-
Даша8393417.01.2023 21:51