Переведите стихотворение s. j. hale. mary had a little lamb mary had a little lamb, its fleece was white as snow; and everywhere that mary went the lamb was sure to go. it followed her to school one day, that was against the rule; it made the children laugh and play to see a lamb at school. and so the teacher turned it out, but still it lingered near, and waited patiently about till mary did appear. why does the lamb love mary so? the eager children cry; why, mary loves the lamb, you know, the teacher did reply. можно не в стихотворной форме.

245

302

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

х0мя

Английский язык

4,4(49 оценок)

Умэри был маленький ягненок у мэри был маленький ягненок, его шерсть была белой, как снег; и всюду, куда шла мэри ягненок уверенно шел с ней. однажды он пошел за ней в школу, конечно это было нарушением; но дети смеяться и радовались, увидев ягненка в школе. конечно учитель его выгнал, но ягненок остался возле школы и терпеливо ждал там когда придет мэри. почему ягненок так любит мэри? спросили расстроенные дети; потому, что мэри любит ягненка, ответил учитель детям.

altynbekova2003

Английский язык

4,4(98 оценок)

Тауэрский мост – один из самых впечатляющих в мире. архитектор хорас джонс спроектировал мощное сооружение: две башни высотой в 64 метра соединяются галереями; под ними – два разводных крыла; боковые пролёты – висячие. башни выглядят древними, на самом деле это гигантские стальные рамы, одетые в портлендский камень и корнишский гранит. этот готический силуэт стал одним из символов лондона, а ведь в 1894 году, когда мост построили, его называли безвкусным, вычурным, абсурдным и просто чудовищным. (возможно, кому-то и сейчас кажутся странными цвета металлических деталей – голубой, синий, белый и красный; так мост покрасили в 1977 году, к серебряному юбилею правления королевы елизаветы ii.) немного переправа через темзу в этом месте стала в xix веке настоятельной необходимостью. мост сделали разводным, чтобы пропускать торговые суда, подходившие для разгрузки прямо к городским пристаням. пешеходы могли переходить в любой момент – через верхние галереи, но люди не хотели подниматься и предпочитали пережидать, пока мост сведут. галереи быстро стали пристанищем проституток и карманников и в конце концов были закрыты. сейчас там, наверху, откуда открывается потрясающий вид на лондон, – выставка, рассказывающая об моста. один из самых знаменитых эпизодов в его случился в 1968 году, когда лейтенант королевских ввс алан поллок пролетел под галереями моста на истребителе hawker hunter – в честь 50-летия ввс и в знак протеста против политики правительства. сразу после этого поллока арестовали, а потом уволили. ещё один известный случай – прыжок автобуса. в 1952 году сторож не дал сигнал перед разводкой моста, и водитель двухэтажного городского автобуса 78 маршрута альберт гантон внезапно увидел, что пролёт, по которому он ехал, начал подниматься. мгновенное решение, которое принял гантон – газовать и прыгать на другой, ещё неподвижный, пролёт, спасло жизни 20 пассажирам. 12 человек получили незначительные травмы. гантону вручили денежную премию в 10 фунтов стерлингов. разводной мост тауэрский мост до сих пор разводится не так, как, например, мосты в санкт-петербурге – не ночью на несколько часов, а когда угодно, на время, необходимое для прохода судна (обычно не больше десяти минут: тысячетонные крылья могут быть подняты за девяносто секунд). любое судно высотой более 9 метров может подать заявку на разводку за сутки до нужного времени. таких заявок поступает около тысячи в год, и платит за разводку не кораблевладелец, а благотворительный фонд bridge house estates. туристы обожают фотографировать разведённые пролёты; лондонцы же, бывает, сердятся на задержки, но привыкли к ним. а вот президент сша билл клинтон однажды не успел переехать тауэрский мост вовремя: в 1997 году поднятые пролёты отделили его кортеж от кортежа премьер-министра великобритании тони блэра. звонки из скотланд-ярда с требованием свести мост ничего не дали – по закону речной транспорт имеет приоритет над дорожным, и президенту пришлось подождать.