Перевести книгу для чтенья 8 класс " the canterville ghost " стр5 . прошу !

191

461

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

maksymr0906

Английский язык

4,7(6 оценок)

замок кентервиль, над которым тяготеет древнее проклятие в виде привидения сэра симона де кентервиля, убившего свою высокородную леди элеонору в 1575 году, покупает американский посол в великобритании хайрам б. отис и селится там вместе со своими женой и детьми. потревоженный призрак пытается запугать представителей современной американской цивилизации внезапно возникающими кровавыми пятнами, мощными громовыми раскатами, звоном ржавых цепей по ночам — но тщетно. первая встреча лицом к лицу призрака с членами семейства отисов имела два последствия: господин посол предложил призрачному сэру симону пузырёк с машинным маслом для смазки ржавых цепей; малолетние же братья-близнецы, младшие отпрыски г-на отиса, забросали беззащитное привидение подушками. разгневанный сэр симон грозится страшно отомстить, однако при следующих попытках запугать ненавистное семейство и выкурить его из замка сам призрак получает ранение, пытаясь облачиться в свои старые доспехи. неоднократно подстерегаемый по ночам, преследуемый и гонимый неукротимыми близнецами, протягивавшими верёвки в коридорах, по которым бродил сэр симон, натиравшими паркет скользким маслом и обливавшими привидение водой, старый дух в конце концов совсем занемог.

однажды вирджиния отис, старшая дочь господина отиса, девушка сентиментальная, случайно обнаруживает скрытую дверь, за которой находится зала, в которой живёт привидение. при этом она открывает старинное рифмованное пророчество, говорящее о том, что молитва невинного молодого создания за сэра симона может спасти душу несчастного привидения, дать ему наконец покой и небесное спасение. призрак же болен, оскорблён и в своей печали почти безутешен. вирджиния решает ему.

после того, как семья обнаруживает исчезновение своей старшей дочери, начинаются лихорадочные поиски вирджинии по всей округе. отец и герцог сесил, жених девушки, руководят поисками в городке, близнецы же переворачивают вверх дном замок кентервиль. подозрение, что вирджиния похищена виденными по соседству цыганами, не подтвердилось. к вечеру поиски пришлось свернуть, и вся семья в унынии собирается в замке. внезапно, ровно в полночь, в зале кентервильского замка, сопровождаемая раскатами грома, появляется вирджиния. в руках у неё — шкатулка со старинными драгоценностями рода кентервиль, подаренная ей сэром симоном.

отисы находят истлевшие останки сэра симона де кентервиля и хоронят их в освящённой земле. жизнь в замке благополучно продолжается. вирджиния выходит замуж за любимого ею герцога.

helpppppo

Английский язык

4,7(37 оценок)

When you called i was taking a shower. charlie and me were already driving home when the engine suddenly stopped. he was watching the film from 6 till 8 – он смотрел фильм с 6 до 8. mary was dancing but when she saw me she stopped – мария танцевала, но когда она увидела меня, она остановилась. we were playing football while my mother was cooking lunch – мы играли в футбол, пока мама готовила обед. i was being followed by a stranger – меня преследовал незнакомец.