Мне нужно 10 пословиц на казахском языке с переводом на тему мама. 100 .!

140

264

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

lisya778

Қазақ тiлi

4,4(4 оценок)

1анасын көріп қызын ал. (возьми замуж дочь, прежде узнав, кто ее мать.)2 әке асқар тау, ана ағар бұлақ (отец – гора, мать – родник у подножья горы) 3 ананың сүті – , ң тілі (молоко матери – мёд, язык ребенка - мёд) 4 атадан – өсиет, анадан – қасиет (от отца – назидание, от матери – достоинство) 5 анасы тоқты, тоқ (у сытой матери и ребёнок сыт) 6 әкесіз жетім – жарты жетім, шешесіз жетім – анық жетім (ребёнок без отца – полусирота, ре- бёнок без матери – полный сирота) 7 ағайынның алтын сарайыннан ананың жыртық лашығы артық (чем золотой дворец родичей, лучше дырявый шалаш матери) 8 ана біреу, ағайын алтау (родни много, а мать – одна) 9 ердің анасы – елдің анасы (мать, родившая героя, - всему народу мать) 10 анасыз өмір – сөнген көмір (жизнь без матери – погасший уголь) 11 сиыр танасымен жарасар, ана жарасар.(приятно видеть корову с теленком, приятно смотреть на женщину с ребенком)12 ананың басқан жерінде пейіш бар (где ступает нога матери – рай) 13 ана сүті бой өсіреді, ана тілі ой өсіреді ( молоко матери для развития ребёнка, а родной язык – для развития ума) 14 әке тірегің, ана жүрегің (отец – твоя опора, мать – твоё сердце) 15 анасын сыйламағанды адал деме, ұстазын сыйламағанды деме (того, кто не уважает мать, нельзя назвать порядочным, того, кто не уважает учителя, нельзя назвать человеком)