Ответы на вопрос:
Может королевство кривых зеркал? недавно на полке в своей библиотеке я заметила одну книгу с интереснейшим названием — королевство кривых зеркал. открыв ее, я стала быстро читать, все время хотелось узнать, что будет дальше. я люблю фантастику, поэтому мне было интересно узнавать об этом волшебном мире чудес. в некоторых местах меня переполняло сочувствие, в нескольких строках на меня нападал страх или разочерование. отличная "воспитывающая" книга - всем нам порой полезно попробовать взглянуть на себя со стороны - так легче увидеть и исправить свои ошибки, это и поняла оля. эта сказка взволновала меня. прочитав ее, я понял, что нужно работать над своими недостатками с детства, что маленькие недостатки могут мешать человеку в жизни, чтобы не случилось потом больших неприятностей. из каждой сказки мы можем извлечь урок: сказка ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок!
Эта книга понравилась. оля попала в волшебную страну, т.к. нагрубила бабушке, на что она ей ответила "видела бы ты себя со стороны". там оля встретилась со своим отражением, и после увиденного отражения она поняла,как ужасно себя вела. но всё-таки оля перевоспиталась.
Але художній переклад не може фотографічно відтворити текст оригіналу. Це пояснюється тим, що кожна мова має свої неповторні ознаки, а кожен народ свої культурні традиції.
Популярно: Литература
-
ПростоБегун23.06.2021 09:42
-
ivan11111130.09.2022 07:42
-
Mint23130.12.2022 09:28
-
honestt145118.11.2022 04:45
-
KOJIOCOK13.03.2022 05:01
-
khoinaSonia09.02.2023 05:06
-
Vladik38405.05.2022 07:47
-
Princessa60717.12.2021 08:41
-
pikuss25.03.2020 15:39
-
fnabtr4ui2698602.09.2020 08:36