Вдетской он вошел как переводчик(зачастую-первый) многих шедевров зарубежной для детей.пробная глава о вини-пухе в его переводе была опубликованна в журнале мурзилка в 1958 году ,в ней медвежонок был названмишка-плюх.запиши только фамилию детского писателя, которому на языке помимо вини-пуха,также зоговорили мери поппинс,питер пен,алиса,попавшая в страну чудес,герой сказок братьев гримм.
Ответы на вопрос:
ответ:
мне грустно на тебя ” — так начинается стихотворение сергея есенина, наиболее мне понравившееся. у этого поэта мне нравятся многие стихи, особенно про милые сердцу просторы, деревни, березы. в них все слова понятны, читаются просто и легко. это же стихотворение, на мой взгляд, как-то выделяется из общей массы. есть похожие на него, такие, как “письмо к женщине”, “вечер черные брови ”, но это меня больше затронуло. в строках видно сожаление о том, что было и чего не исправить уже. чувствуется, что есенину тяжело было его написать, душа его была скована цепями прошлого. он с отчаянием смотрит на итог прожитых лет:
как будто дождик моросит
с души немного
видимо, когда-то любимая им женщина нашла свое счастье в жизни, счастье, которое упустил сам поэт. ему горько, обидно, тоскливо. поздно он осознал свои ошибки, ведь в прошлое невозможно вернуться и поставить все на свои места:
так мало пройдено дорог,
так много сделано
кажется, что и природа переживает вместе с человеком. березы у него — “изглоданные кости”, сад — кладбище. слова полны пессимизма: ничего хорошего уже в жизни не будет, впереди ждет, как тот сад, мрак и пустота. видно, что поэт писал с камнем на душе, не дававшим ему дышать свободно.
мне близко это стихотворение, потому что я скорее пессимист, чем оптимист. есенин не был пессимистом, у него просто порой были, как и у любого нормального человека, моменты отчаяния, одиночества, тоски, когда “кошки скребли на душе”. что еще сказать? это хорошее, сильное творение, раскрывающее внутреннее, далеко запрятанное “я”, изредка проглядывающее сквозь одеяния души поэта.
Популярно: Литература
-
KatyaKerina20.03.2021 00:40
-
Захар119192823.03.2022 20:36
-
olivka831.03.2020 09:51
-
Mashylina28.09.2021 07:08
-
ник4111107.06.2023 19:01
-
mrjuck03.02.2021 16:11
-
Данила468830.09.2021 01:50
-
envoyfromhell20.05.2020 03:32
-
Ilya114002.04.2023 00:17
-
Chalmers199808.01.2021 21:33