Сказка на казахском языке с переводом !

Однажды алдар-косе пришел к хану и сказал, что знает одно искусство и желает поведать об этом хану. алаша-хан стал слушать, а алдар-косе начал так: — господин! дай мне один батман золота: я его посею, оно станет расти и, следовательно, увеличится. в этом и состоит мое искусство. — а если ты посеешь золото,— сказал хан,— да оно у тебя не уродится, что тогда я должен сделать с тобой? — тогда лишишь меня жизни,— сказал алдар-косе. дал хан ему золота на три тысячи дилла. алдар-косе я отправился домой, а хан стал ежедневно справляться о его действиях. алдар-косе поехал в горы и на склоне одной из них начал пахать, делая вид, что он сеет золото, громко приговаривая: «родись из одного дилла тысячи». все это    видели    слуги    хана,    а алдар-косе    делал    вид, нто не замечает их. осенью,    когда    народ уже    снял    с    полей    хлеб,    хан    послал    к    косе    слуг    с    требованием    отдать    ему    полученный урожай золота. слуга стал вести переговоры через стенку юрты,    и    кто-то    женским    голосом    ответил,    что    алдара-косе нет дома. тогда посланный от хана вошел в юрту и увидел прехорошенькую девушку. а это был сам алдар-косе, переодетый. слуга спросил девушку, где алдар-косе. та ответила,    что вследствие засухи, золото, посеянное ее братом, не уродилось, поэтому он, из опасений ханского гнева, отправился добывать золото для возврата алаша-хану. если же не будет золота, то алдар-косе не вернется совсем. слуге хана понравилась сестра алдара-косе, и он о ней рассказал хану, когда вернулся. хан    велел девушку    к    нему    и    поселил    ее    со    своими дочками. а у него их было две. слуги выполнили это приказание. и живет алдар-косе с ханскими дочерьми, пьет, ест и вместе с ними спит. вскоре один из любимых визирей хана отправил к своему повелителю свата, прося руки одной из дочерей хана. хан задумался над этим предложением, но потом решил отдать ему сестру алдара-косе. свадьба была устроена на славу. пировали ее тридцать дней. наконец после больших и пышных свадебных пиршеств, состоялись проводы невесты к жениху. визирь уже было решил принять невесту в дом, но она попросила его не спешить и отдохнуть недельку после дороги. потом попросила приготовить двух хороших коней и пригласила жениха прокатиться в степь. когда все было готово, то невеста заявила, что хорошо бы взять с собой вина. визирь исполнил и это ее желание. и вот они в степи. через некоторое время, после прогулки, они сидели вдвоем и пили вино. затем визирь опьянел и заснул. воспользовавшись этим, мнимая сестра алдара-косе сбросила с себя щегольские женские наряды и, обратившись в настоящего алдара-косе, отправилась к хану. предстал алдар-косе перед ханом. ему двух коней под дорогими чепраками да кошелек с золотом прихватил у визиря. —    господин! — сказал алдар-косе.— в текущем    году дождей    не    было,    поэтому    золото,    данное    мне    тобой    для посева,    не дало    урожая.    чтобы    избежать    гнева,    я    отправился    добыть    золото,    чтобы    возвратить    повелителю.    как видите,    аллах        мне,    и    я    имею    возможность        но    как    можно,    господин,    обижать    маленького человека. в мое отсутствие дом мой подвергся нападению твоих слуг. моя сестра похищена и выдана замуж против ее воли. неожиданным появлением алдара-косе и тронутый его несчастьем, которому хан был сам причиной, алаша-хан сказал: —    сестра твоя выдана    замуж за лучшего человека,    и было бы грешно жаловаться на такой брак. а ты тронул меня своей честностью. я возвращаю тебе все то, что ты мне. отныне ты будешь моим зятем и визирем. алдар-косе был на седьмом небе от радости. так ловко он обманул хана и его визиря.

41 - 1 42-  2 43 - 2 44 - 3 45 - 1 46 - 3 47 - 2 48 - 1 49 - 3 50 - 3