Витальянских сказках действуют корoneва король и re и regina, а как перевести с итальянского на язык zarina?

112

171

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

svensyea

Русский язык

4,4(14 оценок)

Зарина-zarina в данном случае как в языке

Зозяська

Русский язык

4,4(62 оценок)

Слово может иметь одно лексическое значение — тогда оно однозначно — или несколько (два и более) значений — такое слово называют многозначным. однозначных слов в языке достаточно большое количество, но наиболее частотные, употребительные слова обычно многозначны. однозначных слов много среди терминов, названий инструментов, профессий, животных, растений и пр. однозначны, например, слова дуализм, рубанок, невропатолог, косуля, тополь, тюль, троллейбус, плетень.многозначные слова могут иметь от двух до более чем двух десятков значений (например, у слова идти в словаре ожегова выделено 26 значений).если слово многозначно, между его значениями (не обязательно всеми сразу) существует смысловая связь. например, для слова дорога в словаре ожегова выделены следующие значения: 1. полоса земли, предназначенная для перемещения. асфальтированная дорога. 2. место, по которому надо пройти или проехать, путь следования. по дороге к дому. 3. путешествие, пребывание в пути. устал с дороги. 4. образ действий, направление деятельности. дорога к успеху. первые три значения имеют общий компонент ‘перемещение в пространстве’, четвертое значение связано со вторым: оба содержат смысл ‘направление’ (во втором значении — направление движения в пространстве, а в четвертом — в деятельности, в развитии). в многозначном слове выделяют прямое (основное) значение слова и переносные (производные) значения. переносное значение является результатом переноса наименования (звуко-буквенного средства) на другие явления действительности, которые начинают обозначаться тем же словом. существуют два типа переноса наименования: метафора и метонимия.