Из "мильон терзаний" цитаты : 1. о конфликте комедии. 2. о чацком. 3. о софье. 4. о молчалине. 5. о новаторстве комедии. 6. о языке комедии.

173

463

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

MADINABALA

Литература

4,7(38 оценок)

2. "лица фамусоа, молчалина и скалозуба врезались в память так же твёрдо, как короли, валеты и в картах, и у всех сложилось более или менее согласное понятие о всех лицах, кроме одного- чацкого. так все они начертаны верно и строго и так примелькались всем. только о чацком многие недоумевают: что он такое? он ,как-будто, пятьдесят третья ,какая-то загадочная карта в колоде. " 3." софья павловна индивидуально не безнравственна: она грешит грехи неведения и слепоты, в котором жили все"

18alinochka150

Литература

4,6(76 оценок)

Эти вкрапления особенно заметны при обращении к героям произведения . например- гусейнкули -ага, ага в переводе на означает -хозяин ,далее салим- бек, бек переводится как господин, агджа-ханум ,ханум переводится как или ,уважительное обращение к женщине, само имя агджа тоже переводится как белокожая - это и есть фрагменты лексики азербайджанского языка