Русский язык: Происхождения к фразеологизму делать из мухи слона

Nastyмняша

26.07.2020 03:58

Русский язык

Есть ответ 👍

Происхождения к фразеологизму делать из мухи слона

276

299

Посмотреть ответы 3

Ответы на вопрос:

bogdanoleksenkozo87a

Русский язык

4,4(88 оценок)

Иван николаивич придумал эту

1110200

Русский язык

4,4(49 оценок)

если кто-то преувеличивает, превращает мелкий факт в целое событие, французы иронически, но обобщенно заметят: «этот человек делает гору из ничего». «подкинут» в поговорку немного конкретного материала. «он делает гору из кротовой кучки», - скажут они.

у нас же в подобных случаях употребляют выражение: «из мухи делать слона».

родина этой крылатой фразы греция. перешла она к нам из сатирического произведения «похвала мухе» лукиана, который жил два тысячелетия назад. но автором выражения был все же не этот древнегреческий сатирик. лукиан лишь использовал современную ему пословицу, которая полностью нам не известна. вот что он пишет в конце своей «похвалы мухе»: « прерываю свое слово, хотя многое еще мог бы сказать, чтобы не подумал кто-нибудь, что я, по пословице, делаю из мухи слона».