Регистрация
minyoourae
Есть ответ 👍

Спереводом конкретного слова 'sap' в данном контексте: “stuff for his lady back at home,” klint says, grinning. “he’s a right sap. keep him in line, will ya? ” (это же может означать что-то вроде слишком "сопливо-романтичного" человека, если вы понимаете о чём я).

238
371
Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

stefa91
stefa91
4,4(30 оценок)
Да, я бы перевела как "сопляк", "слюнтяй", можно даже "подкаблучник".
Георгий20004
Георгий20004
4,5(95 оценок)
Tiny lives  in а  fairytale  forest.

Популярно: Английский язык