Есть ответ 👍

3пословицы на казахском с переводом

255
461
Посмотреть ответы 3

Ответы на вопрос:

huesosoff2016
4,5(31 оценок)

шын шеберде  мін болмас

у настоящего мастера брака не бывает.бақыт кілті  – еңбектеключ к счастью – в труде.ұйқы тынықтырады, жұмыс шынықтырады  сон освежает, труд закаляет.

nasta086
4,6(22 оценок)

1.  жазда шөпті жинасаң,  қыста мал азығы  жазда сөкті жинасаң,  қыста азығы.  2.  жыл желтоқсанды аяқтайды –  қысты бастайды  (в декабре зима начинается, год заканчивается).  3.  үйдің жылы-суығын,  қыс түскенде білерсің,  кімнің алыс-жақынын,  іс түскенде білерсің.  (холодный или теплый твой дом – зима проверит,  кто близок или далек – беда проверит).  4.  қыс келедi қырынан,  қамыңды ойла бұрыннан.  (зима придет неожиданно, готовься заблаговременно).

Объяснение:

Қазақ ауыз әдебиетінің бір түрі — шешендік өнері. Шешендік өнер — ақындық айтыс секілді қазақ ауыз әдебиетінің өзіндік ерекшелігін көрсететін негізгі жанрларының бірі.

Шешендік өнер айтыс-дауларда туып дамиды. Сондықтан елдің, ердің тағдыры сарапқа түсетін, соғыс-бітім секілді маңызды мәселелер сөз болатын сот залдары, парламент сарайлары, сондай-ақ неғұрлым халық көп жиналатын астар мен тойлар, міне, сондай сарабдал шешендер мен саяси қайраткерлер сөз сайысына түсетін, сыннан өтетін және шынығып шыңдалатын орындар, форумдар болған. Есімдері әлемге әйгілі тілмаш шешендердің, көбінесе, мемлекет қайраткерлерінен, заң қызметкерлерінен, парламент мүшелерінен шығатыны кездейсоқ емес. Мәселен, ежелгі Афин (грек) шешені Демосфен, Рим шешені Цицерон әуелі адвокат, кейін парламент басшылары болган. Ал XIX—XX ғасырларда өмір сүрген орыс шешендері П. А. Александров, Ф. Н. Плевако, А. Ф. Кони адвокаттар еді. Сол сияқты белгілі қазақ шешендері: Төле Әлібекұлы (1663—1756), Қазыбек Қелдібекұлы (1667—1764) және Әйтеке Бәйбекұлы (1682—1766) дау-жанжалды шешетін билер болған.

Популярно: Қазақ тiлi