Қазақ тiлi: Переведите рассказ на язык арыстан мен түлкі

alaska122

14.08.2020 12:36

Қазақ тiлi

Есть ответ 👍

Переведите рассказ на язык арыстан мен түлкі

180

329

Посмотреть ответы 3

Ответы на вопрос:

SviYm

Қазақ тiлi

4,7(78 оценок)

я могу вкратце его пересказать, так как знаю эту сказку и на казахском, и на .

решили волк, лиса и лев объединиться. вместе ходить на охоту, а потом вместе делить всю добычу. напервый же день отправились они на охоту. когда они сошлись в своём логове , оказалось, что совместно они поймали зайца, козлёнка и ягнёнка. стали они делить. лев говорит волку:

-ну что, кум, давай дели ты.

волк отвечает:

-хорошо. я думаю правильно будет распределить так: тебе, лев, как самому большому, достанется ягнёнок. мне , , правильней будет взять козлёнка. а лиса пусть довольствуется зайцем.

но льву почему-то не понравилась делёжка волка. он яростно набросился на него, растерзал и убил. потом он повернулся к лисе со словами:

- а ты, кумушка лиса? как будешь делить ты? твоя очередь настала делить.

а лиса же объясняет льву:

-вот моё мнение: ты, лев-царь зверей, можешь съесть зайца на завтрак, потом пообедать ягнёнком, а затем поужинать козлёнком. вот моё решение.

льву такие слова пришли по нраву. он и спрашивает:

-кто тебя, лисонька, научил таким мудрым словам?

-извольте ответить: этим словам научил меня волк, который в данный момент лежит истерзанным у ваших ног.

Khedi1999

Қазақ тiлi

4,4(64 оценок)

арыстан мен түлкі туралы ертегі

арыстан қартайды. аңдарды бұрынғысындай аулай алмайтын болды. енді аңдарды айламен аулағысы келді. өзі үңгірде жатты да:

— аурумын, жүруге әлім жоқ, — деп барлық аңдарға хабар таратты.

аңдар бір-бірлеп арыстанның халін білуге келді. арыстан аңдардың біреуін де қайтармады. бәрі де арыстанға жем болды.

бір күні түлкі келді. ол үңгірден алысырақ тұрды да:

— халіңіз қалай, тақсыр? — деп көңілін сұрады.

— халім нашар. неге жақынырақ келмейсің? берірек кел, түлкіжан, бір азырақ сөйлесейік? — деді арыстан.

түлкі:

— мен саған жақын барар едім-ау, бірақ саған кірген із бар да, шыққан із жоқ! — деп жүріп кетіпті.

а вот перевод

об льве и о скоте сказкалев старел. бұрынғысындай ловя то, что андар, не брал. захотел поймать то, что другие звери, уловкой. сама, когда роет и лежала:

- я болен, ходить у меня силы нет, -, всему понимает суть говорить, сообщение распространяло.

поштучного льва, который понимает суть, пришло халін знать. лев не вернул и одну зверей. и все было льву зерном.

однажды пришел скот. он, роет и далекий стоял:

- халіңіз как, государь? - говорить спросил душевное состояние.

- халім плох. ты ближе не приходишь во что? бер приди, түлкіжан, пусть мы один мало скажем? - говорить от остова.

тульку:

- я близко пойду к тебе, пойди след, который вошел но тебе, а следа, который вышел, нет! - ходивши говорить ушел.

gona1

Қазақ тiлi

4,4(20 оценок)

Менің өте тату, бақытты отбасым бар. біздің үйде әкем,анам,апам,мен інім бәріміз бір-бірімізге көмектесеміз. мен күн сайын анама көмектесемін. ал әкеме інім көмектеседі.бәріміз бірігіп үйді жинаймыз.кешке таман бәріміз дастархан басында жиналамыз. әңгіме, көрген-білгенімізді айтып көңілді отырамыз.бұл әлемдегі бәрі бір-біріне көмектесіп,татулы және мейрімді жүру керек