Почему сейчас популярны фильмы? и как сказывается на нас проблемы перевода?
146
484
Ответы на вопрос:
Популярность фильмам дает сочетание красивой картинки и звука. посмотрев фильм, мы можем отвлечься от наших проблем, пережить какие-то эмоции. фильмы позволяют нам путешествовать в другие страны, города, миры и вселенный. мы можем сопереживать героям. проблема перевода заключается в том, что не всегда точно переводится иностранный текст. также пр накладке переведенного текста не всегда совпадает мимика актеров. интереснее слушать текст, произнесенный актерами, т.к. они интонации и текст как задумал режиссер.
Популярно: Математика
-
Кама2910200720.04.2021 14:34
-
nastyamihasik908.04.2022 12:00
-
sahsaperrucci12.02.2022 18:53
-
26032004й25.01.2023 19:08
-
dalikha0627.10.2022 21:34
-
karinakrasyuk05.04.2020 08:31
-
polinaroshupkina17.08.2020 01:30
-
deadraccoon2015.09.2021 16:56
-
Софи113813.05.2023 08:18
-
snizhanadob04.04.2022 19:01