Есть ответ 👍

Переведите на язык: только без переводчика своим умом 1. ты идёшь в кино? – да, я иду в кино. 2. анна учит испанский? – нет, она учит . 3. он в берлине? – нет, он в кёльне. 4. габи живёт в мюнхене? – нет, она живёт в бремене. 5. петер любит готовить? – нет, он не любит готовить. он любит петь. 6. вас – вежл. зовут франк? – нет, меня зовут не франк. 7. вы – вежл. говорите по-? – да, я говорю по-. 8. он придёт сегодня? – да, он придёт сегодня. 9. вы идёте домой? – да, мы идём домой. 10. они говорят по-? – да, они говорят по-. 11. ты часто играешь в футбол? – нет, я играю в футбол не часто. 12. вы – вежл. покупаете много? – нет, я покупаю не много. 13. ты пьёшь вино? – нет, я пью сок. 14. вы любите слушать музыку? – да, мы любим слушать музыку.

200
208
Посмотреть ответы 3

Ответы на вопрос:

k1122
4,5(68 оценок)

1. gehst du ins kino? ja, ich gehe ins kino. 2. lernt anna spanisch? nein, sie lernt russisch. 3. ist er in berlin? nein, er ist in köln. 4. wohnt gabi in münchen? nein, sie wohnt in bremen. 5. kocht peter gern? nein, er kocht nicht gern. er singt gern. 6. heißen sie frank? nein, ich heiße nicht frank. 7. sprechen sie deutsch? nein, ich spreche kein deutsch. 8. kommt er heute? ja, er kommt heute. 9. geht ihr nach hause? ja, wir gehen nach hause. 10. sprechen sie englisch? ja, sie sprechen englisch. 11. spielst du oft fußball? nein, ich spiele nicht oft fußball. 12. kaufen sie veil? nein, ich kaufe nicht viel. 13. trinkst du wein? nein, ich trinke saft. 14. hört ihr gern musik? ja, wir hören gern musik.

1. gehst du ins kino? - ja, ich gehe ins kino. 2. lernt anna spanisch? - nein, sie lernt russisch. 3. ist er in berlin? - nein, er ist in köln. 4.  wohnt gabi in münchen? - nein, sie wohnt in bremen.  5. kocht peter gern? - nein, er mag nicht kochen. er mag singen. 6. heißen sie frank? - nein, ich heiße nicht frank.  7, sprechen sie deutsch? - ja, ich spreche deutsch.  8. kommt er heute? - ja, er kommt heute.  9. geht ihr nach hause? - ja, wir gehen nach hause. 10. sprechen sie englisch? - ja, sie sprechen englisch.  11. spielst du oft fußball? - nein, ich spiele nicht oft fußball. 12. kaufen sie viel? - nein, ich kaufe nicht viel. 13. trinkst du wein? - nein, ich trinke saft. 14. hört ihr musik gern? - ja, wir hören musik gern.     

ответ:

1. выражение «gott sei dank“

означает "к счастью", выражает облегчения после решения к.-л. проблемы

gott sei dank, das war eine richtige entscheidung.

слава богу (к счастью), это было правильное решение.

это разговорное выражение, имеет древнее происхождение, выражение упомянуется еще в библии. с конца 10 — начала 11 века выражение используется в качестве общей формулы . уже несколько столетий в разговорной речи это выражение утратило свое религиозное значение.  

2. danke dir  

означает « (тебе), т.е. по сравнению c „gott sei dank“ имеет принципиально другое значение.   (не "к счастью)

3. что такое «sei“?

konjunktiv i – сослагательное наклонение для передачи косвенной речи (как правило, газетные статьи, новости), а также передачи косвенного побуждения (лозунги, инструкции, рецепты)

глагол «sein“ представляет собой исключение и спрягается так:

ich sei

du sei (e) st

er/ sie/ es sei

wir seien

ihr seiet

sie, sie seien

пример:

seien wir froh, das alles vorbei ist! - нам надо порадоваться, что всё закончилось!

er sagt, sie seien im kino. (он говорит, что они в кино).

eine versammlung sei für montag eingeplant. (это передача чьей-то прямой речи, т.  е. она, как и в , переведена в косвенную речь).

поэтому "gott sei dank" - мое обращение к богу - типа прими мою ! " - побудительное предложение!

4. «du sei dank" "du bist dank" (вместо danke dir) сказать нельзя!

можно сказать "dank dir"

das habe ich dank dir geschafft - я справился с этим тебе.

можно сказать: ich bin dir dankbar/ danke dir/ vielen dank/ herzlichen dank/ tausend dank/ hab(t) dank

5. danke und dank

ja, "danke" ist ein pаrtikel - частица (danke schön/ danke sehr)

der dank - существительное мужского рода

gott sei dank - здесь пишется с большой буквы! )

6. danke gott

это богу! используется в молитвах.

danke gott für mein leben!

тебя, господи, за мою жизнь!

vielen dank für ihre interessante frage! : -)

Популярно: Немецкий язык