Нева из какого языка происходит название что означает по толкованиям

195

461

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

дима5646

Окружающий мир

4,5(66 оценок)

Опроисхождении названия «нева» сказано много, но на данный момент достоверной нельзя назвать ни одну из версий. поэтому приводим здесь различные гипотезы без комментариев. существует мнение о родстве этого названия с неким словом «нёва» - болото, топь, трясина. происхождение от древнего финского названия ладожского озера - «нево» (морской залив, море). в «повести временных лет» название «нево» относится и к реке, и к ладожскому озеру. в шведских документах встречается другое название нашей невы - «ню» - новая. с таким же названием река упоминается в договорах новгорода с в 1269 году. ряд исследователей допускает возможность происхождения слова «ню», а также слова «нёва» от общего древнего корня со значением «новый». в книге р. а. нежиховского «река нева» читаем: «нева (нев, нево) на языке сарматов — народностей, населявших юг нашей страны до iii—iv вв., — означает залив или море. с финского языка это слово переводится как болото, трясина и вообще всякое топкое и место. в старину река нева и ладожское озеро не имели раздельного наименования и у разных народностей назывались одним словом — либо алдеа, алдаген, алдеск, альдога, либо нью, нев, нево. раздельные наименования озера и реки встречаются впервые в официальных документах 1264 г.»