Ответы на вопрос:
Міроприємство (калька з російського слова мироприятие);
Правильно - захід;
Постановщик (російське слово);
Правильно - постановник;
Згідно розкладу;
Правильно - згідно за розкладом;
Діючий закон;
Правильно - чинний закон;
Малоімущий (калька з російського слова малоимущий);
Правильно - малозабезпечений;
Дякуючи до некоректний переклад російського слова благодаря);
Правильно - завдяки;
Прийомна ректора (калька з російського слова приемная);
Правильно - приймальня;
В залежності від обставин (некоректний переклад з російської в зависимости от обстоятельств);
Правильно - залежно від обставин.
Популярно: Українська мова
-
Lerysik0009.02.2023 14:57
-
Elinak13203.02.2022 00:55
-
naastul201.09.2020 08:34
-
Marchendro7730.10.2022 16:35
-
linalimeofficip01ef819.04.2023 03:37
-
vegyan000008.12.2022 15:53
-
lubka210515.04.2021 05:41
-
Сливенко05.05.2022 09:00
-
DjDenZzz05.09.2021 00:51
-
Karon133704.12.2020 14:03