Ответы на вопрос:
понедельник – monday (. ) прямо перекликается с луной – moon, ещё нагляднее dies lunae (лат.) , lundi (фр.) , еl lunes (исп.) , lunedi (итал.) . названия понедельника из северных языков, например, måndag (шв.) , maanantai (фин.) , mandag (дат. ) связаны с древнегерманским mánadagr - день луны. в славянских языках понедельник имеет значение первого дня или, согласно одной версии, днём "после недели", поскольку "неделя" является старым словом обозначающим современное воскресенье. на хинди понедельник - день луны.
вторник - в названии вторника dies martis (лат.) , mardi (фр.) , el martes (исп.) , martedi (итал. ) мы без труда узнаём планету марс. в tiistai (фин.) , tuesday , dienstag (нем. ) и в других языках этой группы скрыто имя воинственного древнегерманского бога тиу (tiu, ziu) аналога марса. в славянских языках этот день однозначно читается как порядковое числительное, т. е. это "второй" день недели. на хинди вторник - день марса.
среда - легко угадывается меркурий в dies mercuri (лат.) , le mercredi (фр.) , mеrcoledi (итал.) , el miercoles (исп.) .
wednesday (. ) происходит от wodensday, означающего день водена (вотана) . этот же персонаж скрыт в onstag (шв.) , woenstag (гол.) , onsdag (дат.) . воден - необычный бог, он изображается высоким, худым стариком в чёрном плаще. этот персонаж прославился изобретением рунического алфавита, что проводит прямую параллель с богом-покровителем письменной и устной речи - меркурием. по легенде воден ради знаний пожертвовал одним глазом. в славянских "среда", "середа" и т. д, а также в mittwoch (нем.) , keskeviikko (фин. ) заложена идея середины недели. редко встречается название среды "третийник". заметим, что астрологически меркурий считается средней, бесполой планетой – ни мужской, ни женской. на хинди среда - день меркурия.
четверг - латинское dies jovis, день юпитера, дало начало jeudi (фр.) , jueves (исп.) , giovedi (итал.) , а вот thursday , torstai (фин.) , torsdag (шв.) , donnerstag (нем.) , torsdag (дат. ) и прочие похожие имеют прямую связь с древним богом-громовержцем тором, аналогом юпитера. в славянских языках четверг как и вторник носит сугубо числовое значение четвёртого дня. на хинди четверг - день юпитера.
пятница - хорошо видна венера в vendredi (фр.) , venerdi (итал.) , чуть приглушённее в viernes (исп.) , же friday, fredag (шв.) , freitag (нем. ) имеет параллель со скандинавской богиней плодородия и любви фрейей (фригге) , аналогом греческой афродиты и римской венеры. в славянских языках этот день по смыслу "пятый". на хинди пятница - день венеры.
суббота - лицо сатурна однозначно проглядывается в saturday (. ) и saturni (лат.) . название «суббота» , el sabado (исп.) , sabato (итал. ) и samedi (фр. ) восходят к ивритскому «шаббат» , означающему "покой, отдых". в этом смысле с шаббатом удачно перекликается одно из астрологических значений сатурна – неподвижность, концентрация. интересно, что славянские языки, ни с того ни с сего, единодушны с латинскими, их суббота тоже родом от "шаббата". lauantai (фин.) , lördag (шв.) , loverdag (дат. ) сходны с laugardagr и означают "день омовения", откуда мы узнаём, что раз в неделю древние мылись обязательно. на хинди суббота - день сатурна.
воскресенье - день солнца по-латински, и , во многих языках этот день обозначается различными вариациями слова "sun/son" (солнце) . domingo (исп.) , dimanche (фр.) , domenica (итал. ) в переводе означают "день господень" и наверняка являются наслоением принесённым в европу вместе с христианством. "воскресенье" появилось таким же способом, заменив старое название этого дня "неделя", успешно сохранившиеся в других славянских языках - неделя (бол.) , недiля (укр.) , nedele (чех. ) и прочих. на хинди воскресенье - день солнца.
* примечание: слово viikko (неделя) в финском языке произошло от готского vikó.
Популярно: Русский язык
-
DanilOtlicnic30.01.2020 07:05
-
даяна9217.05.2023 16:18
-
ermoloffalexan23.10.2021 18:07
-
murka28070520.07.2021 06:12
-
romancsosnin02.11.2020 10:52
-
Hiitsmi26.01.2023 06:30
-
Nekop3431.12.2022 04:43
-
Fivesecond02.04.2023 16:50
-
adelya63Ada02.11.2021 15:54
-
linamalina699606.04.2020 00:56