Напишите пословицы или поговорки с порядковым числительным на казахском( с переводом на )

173

297

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

Rendagor

Қазақ тiлi

4,7(94 оценок)

1. бірінші байлық – денсаулық, екінші байлық – ақ жаулық, үшінші байлық – бес саулық". (первое богатство – здоровье, второе богатство – семья, третье богатство – наличие скота) . 2. оқымаған бір , оқыса екі . (ребенок, который не учится, – один ребенок; ребенок, который учится, – два ребенка) . 3. жолдасың соқыр болса, сен де бір көзіңді қысып қой. (если друг твой слепой, и ты один глаз свой прикрой) . 4. дұшпаныңнан бір сақтан, жаман достан мың сақтан. (врага остерегайся один раз, плохого друга тысячу раз) . 5. қырық кісі бір жақ, қыңыр кісі бір жақ. (сорок человек заодно, один – сам по себе) . 6. білек бірді, білім мыңды жығады. (сильный победит одного, ученый тысячу) . 7. мың малың болғанша, бір ң ғалым болсын. (чем овец тысячу иметь, лучше одного сына учёного иметь) . 8. мың жолдас жақсы, мың жолдастан бір дос жақсы. (хорошо иметь тысячу друзей, а еще лучше – иметь одного верного друга) . 9. мыңның түсін танығанша, бірдің атын біл. (чем сотню человек знать понаслышке, лучше одного знать в лицо) . 10. мың жолдас жақсы, мың жолдастан бір дос жақсы. (хорошо иметь тысячу друзей, а еще лучше – иметь одного верного друга) . 11. екі қоламта ен далада да маздайды, ал біреуі пеш ішінде де өшіп қалады. (две головни и в поле дымятся, а одна и в печи гаснет) . 12. жеті жұрттың тілін біл, жеті түрлі білім біл. (стремись изучить язык семи народов и семь разных наук) . 13. жеті рет өлшеп бір рет кес. (семь раз отмерь – один раз отрежь) . 14. жақсы әке – жаман ға қырық жылдық ризық. (добрая слава отца сорок лет служит непутевому сыну) . 15. отызында орда бұзбасаң, қырқында қырып келдім дегеніңе ешкім сенбейді. (если в тридцать ничего не совершил, в сорок не поверят твоим подвигам) . 16. елдің көзі елу. (у народа пятьдесят глаз) . 17. ел құлағы – елу. (у народа пятьдесят ушей) . 18. күйеу жүз жылдық, құда мың жылдық. (зять на сто лет, сват на тысячу) . 19. оқтаулы мылтық мың күн тұрса, өзі атылады. (заряженное ружьё и через тысячу дней выстрелит) . 20. базарда мың кісі бар, әркім танығанына сәлем береді. (на базаре тысячи людей, а здороваются только со знакомыми)

Мария200114

Қазақ тiлi

4,6(65 оценок)

Қазақстан халқы Ассамблеясы — 1995 жылғы 1 наурызда Қазақстан Республикасының Президентінің Жарлығымен құрылған Мемлекет басшысы жанындағы консультативті-кеңесші орган