Стихотворение зарубежного автора в оригинале и с переводом

110

185

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

yuliya91

Математика

4,6(95 оценок)

Зима пронеслась п зима пронеслась, и весна началась, и птицы, на дереве каждом звеня, поют о весне, но невесело мне с тех пор, как любовь разлюбила меня. шиповник расцвел для проснувшихся пчел. поют коноплянки в честь вешнего дня. их в гнездышке двое, сердца их в покое. моя же любовь разлюбила меня. the winter it is past the winter it is past, and the summer comes at last and the small birds, they sing on ev'ry tree; now ev'ry thing is glad, while i am very sad, since my true love is parted from me. the rose upon the breer, by the waters running clear, may have charms for the linnet or the bee; their little loves are blest, and their little hearts at rest, but my true love is parted from me. источник